Ekranizovane knjige - Čitati Lolitu u Teheranu

Čitati Lolitu u Teheranu – Umetnost protiv mržnje

Čitati Lolitu u Teheranu je knjiga memoarske proze iranske autorke i profesorke Azar Nafisi. Objavljena je 2003. godine i dugo je bila na listi bestselera Njujork Tajmsa. Prevedena je na 32 jezika. Prema motivima snimljen je film 2024. godine. Film je režirala nagrađena rediteljka Eran Riklis, a scenario je prilagodila Mardžori Dejvid.

Glavne uloge tumače Golšifte Farahani, Zar Amir Ebrahimi i  Mina Kavani. Film je italijansko-izraelske produkcije i snimljen je u Italiji.

Ebrahimi je pretrpela kritike zbog saradnje sa izraelskim rediteljima, ali je istakla da projekat predstavlja umetnički čin protiv rata. Nafisi je primetila da film ima povezanosti sa društvenim dešavanjima u Iranu, naročito sa smrću Mahse Amini i popularnosti slogana „Žene, Život, Sloboda“. Autorka je navela da iranska i izraelska vlada vode te zemlje u rat, kao i ceo region. Nafisi je istakla da film kao i knjiga šalju poruku da „mržnja neće uspeti“.

U oktobru 2024. godine kada je Iran pokrenuo raketni napad na Izrael, rediteljka je bila u Tel Avivu, prepremajući se za filmski festival u Rimu. Dan nakon odmazde napada na Iran, film je osvojio nagradu publike i specijalnu nagradu žirija na tom festivalu.

Šta mislite o ovoj podeli uloga? Da li mislite da je za dobru adaptaciju zaslužna dobra glumačka podela, ili su režija i scenario presudni?
Čitamo se u komentarima.

Ivan Radovanović

Knjigu možete poručiti preko linka:

https://kosmosknjige.rs/rs/artikal/citati-lolitu-u-teheranu-azar-nafisi/.