..izuzetna saga se nastavlja

Strasni susret odigrao se davno i ostavio neizbrisiv trag na Kler Rendal. Dve decenije ranije ona je otputovala unazad kroz vreme u naručje šarmantog Škota iz osamnaestog veka – Džejmija Frejzera. Zatim se vratila u sopstveni vek da bi se porodila, verujući da je njen voljeni stradao u tragičnoj bici kod Kalodena. Ipak, uspomene je nisu napustile… Pošto otkriva da je Džejmi preživeo, Kler mora da izabere svoju sudbinu i po ko zna koji put pogleda smrti u oči, a sve zarad bezgranične ljubavi.