Godina je 1945. Kler Rendal, bivša ratna bolničarka, vratila se kući i sa mužem krenula na drugi medeni mesec – a onda je prošla kroz uspravne kamene ploče u jednom od prastarih kamenih krugova koji su razbacani svuda po britanskim ostrvima. Neočekivano, ona je Sasenah – tuđinka – u Škotskoj koju razdiru ratovi između klanova godine gospodnje 1743.

Vraćena kroz istoriju silama koje ne razume, Kler uleće u intrige i opasnosti koje joj ugrožavaju život, ali i slamaju srce. Jer ona upoznaje Džejmsa Frejzera, galantnog mladog škotskog ratnika i biva rastrzana između dva veoma različita čoveka u dva nezamislivo drugačija života.